enfasi dans le dictionnaire PONS

Traductions de enfasi dans le dictionnaire italien»français

enfasi SUBST f

enfasi (rilievo)

emphase f

enfasi (importanza)

importance f

Traductions de enfasi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

emphase

enfasi f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre grande enfasi è posta nello studio delle interfacce utente, per adattare l'usabilità del video ai terminali mobili, di dimensioni estremamente ridotte.

it.wikipedia.org

La serie mostra i detective al lavoro in un modo ragionevolmente accurato, ma l'enfasi è posta più sulle storie umane che circondano gli omicidi.

it.wikipedia.org

L'enfasi sull'exploitation compromette anche le posizione competitiva laddove finire al top è importante.

it.wikipedia.org

Rispetto ai lavori precedenti, anche in questo disco si pone una maggiore enfasi sulle melodie, pur mantenendo quel timbro oscuro tipico della band.

it.wikipedia.org

Il film è molto simile ai western classici ma descrive, senza l'enfasi che caratterizza analoghi lavori, il duro lavoro dei cowboy.

it.wikipedia.org

L'opera riporta, in un linguaggio comprensibile anche ai più giovani, le vicende della prima guerra mondiale, narrate con enfasi neorisorgimentale e irredentista.

it.wikipedia.org

Le sue armi dovevano seguire il concetto del doppio utilizzo, ponendo l'enfasi sul fatto che le lame non fossero delle normali tonfa.

it.wikipedia.org

Blatz è ricordato per la "teoria della sicurezza", dove si pone l'enfasi sull'importanza delle esperienze di vita precoci per lo sviluppo del bambino.

it.wikipedia.org

La stazione ha iniziato le trasmissioni a gennaio 1975, ponendo maggiore enfasi sui contenuti australiani rispetto alle altre radio commerciali.

it.wikipedia.org

Nella sua scienza una grande enfasi viene posta sul vegetarianismo, estendendo il concetto di "non uccidere" nessun essere vivo.

it.wikipedia.org