equinozio dans le dictionnaire PONS

Traductions de equinozio dans le dictionnaire italien»français

equinozio <pl -zi> SUBST m

equinozio

équinoxe m

equinozio d’autunno

équinoxe f d’automne

Traductions de equinozio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

équinoxe

equinozio m

equinozio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

equinozio d’autunno

équinoxe f d’automne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In prossimità dell'equinozio d'autunno, questo ritardo è di soli 30 minuti a 40 gradi di latitudine nord.

it.wikipedia.org

Per i punti di equinozio l'anno tropico è più vicino al valore medio indicato prima.

it.wikipedia.org

In inglese questa pianta è nota con diversi nomi, fra cui "giglio del ragno rosso", "giglio magico rosso" o "fiore dell'equinozio".

it.wikipedia.org

L'ultimo giorno di vita lo scelse nell'estremo dell'estate, l'equinozio celebrato in uno scritto precedente, giovedì 21 settembre 1972.

it.wikipedia.org

Viceversa accade nell'emisfero australe, dove l'autunno inizia all'equinozio di marzo e la primavera a quello di settembre.

it.wikipedia.org

Per compensare gli errori accumulati in passato e riportare l'equinozio primaverile al 25 marzo, era però necessario introdurre 85 giorni.

it.wikipedia.org

L'equinozio di primavera costituiva una festività già nell'antichità.

it.wikipedia.org

Durante questi periodi i punti di equinozio e solstizio si spostano rispetto agli apsidi.

it.wikipedia.org

Sostenne, infatti, che le nuove regole per gli anni bisestili non avrebbero garantito il mantenimento costante della data dell'equinozio di primavera al 21 marzo.

it.wikipedia.org

Nel calendario giuliano, l'equinozio di primavera si allontanò gradualmente dal 21 marzo.

it.wikipedia.org