Traductions de ermetico dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de ermetico dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hermétique

ermetico, -a a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La poesia degli ermetici vuole liberarsi dalle espressioni retoriche, dalla ricchezza lessicale fine a sé stessa, dai momenti troppo autobiografici o descrittivi e dal sentimentalismo. it.wikipedia.org

Il coperchio non è a chiusura ermetica, permettendo ai gas prodotti durante il riscaldamento di allontanarsi. it.wikipedia.org

Per svolgere questo compito, il rivelatore deve essere "ermetico", deve cioè permettere la misura di tutte le altre particelle, senza punti ciechi. it.wikipedia.org

La capote ermetica è realizzata in doppio strato (tessuto all'interno e similpelle nera all'esterno) e può essere aperta o chiusa dall'interno. it.wikipedia.org

Gli ermetici si servono della forma dell'analogia per rappresentare la condizione tragica dell'esistenza umana isolandosi in uno spazio interiore a difesa dalla retorica fascista. it.wikipedia.org

La poesia ermetica contiene una tensione metafisica proiettata verso l'ineffabile, verso il silenzio e l'assenza. it.wikipedia.org

Altre esperienze poetiche si muovono verso direzioni diverse, ricollegandosi direttamente alla tradizione ermetica e ad atteggiamenti di misurato realismo. it.wikipedia.org

Provvisti di tappo ermetico, sono contenitori il cui volume è fisso ed indicato da una tacca sul collo. it.wikipedia.org

Si tratta senza dubbio del film più personale ed ermetico del regista. it.wikipedia.org

Isola è il testo decisivo per il costituirsi di una "grammatica ermetica" che verrà definita dal poeta stesso come ricerca di «assolutezza naturale». it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "ermetico" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano