esausto dans le dictionnaire PONS

Traductions de esausto dans le dictionnaire italien»français

esausto ADJ, esausta

esausto

épuisé, -e

Traductions de esausto dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

épuisé

esausto, -a

être vidé

essere esausto

être sur le flanc fig

essere esausto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi treni sono dotati di aria condizionata dal momento che i tunnel di sub-superficie, differentemente dalle linee di profondità, riescono a disperdere l'aria calda esausta.

it.wikipedia.org

I gas esausti vengono espulsi sul davanti, senza che entrino nella torretta.

it.wikipedia.org

Quando già lo scoramento stava per aver ragione dei soldati esausti, giunse un distaccamento di rinforzo.

it.wikipedia.org

Gran parte della popolazione era composta da contadini, impegnati a coltivare unicamente le terre più fertili, spostandosi solo in seguito quando le terre divenivano esauste.

it.wikipedia.org

In maniche di camicia, con la pelle bruciata dal sole, i due attraversano esausti una distesa di sabbia.

it.wikipedia.org

Inoltre, uomini ed animali erano esausti per il percorso fin lì effettuato.

it.wikipedia.org

Entrambi i partiti erano esausti, e decisero nel 1870 di trovare un accordo sulle sfere di influenza da adottare.

it.wikipedia.org

Tuttavia, questa seconda fermentazione provoca anche la formazione della feccia, costituita dai residui dei lieviti esausti, che intorbidisce il vino, e che è necessario eliminare.

it.wikipedia.org

Entrambi gli avversari erano esausti quando venne stabilita una pace (506) sulle basi dello status quo.

it.wikipedia.org

Dice di essere esausta, di voler dormire e che avrebbero proseguito per un secondo round il giorno dopo.

it.wikipedia.org