essiccare dans le dictionnaire PONS

Traductions de essiccare dans le dictionnaire italien»français

essiccare VERBE trans

essiccare

assécher

Traductions de essiccare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sécher (aliments)

essiccare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il carbone è macinato finemente ed essiccato e successivamente mescolato con olio pesante riciclato dal processo.

it.wikipedia.org

I frutti del castagno venivano essiccati e conservati fino al raccolto successivo, costituendo così una preziosa garanzia in caso di carestia.

it.wikipedia.org

I cinorrodi vengono fatti essiccare in ambienti dedicati allo scopo.

it.wikipedia.org

I principi attivi sono presenti nelle foglie che vengono essiccate e conservate, quindi utilizzate per uso interno in infuso, per uso esterno in suffumigi.

it.wikipedia.org

Seguendo lo stesso procedimento del tè, la yerba mate è essiccata, tagliata e sminuzzata.

it.wikipedia.org

Prima della successiva accensione l'argilla utilizzata per sigillare i ripristini dovrà essiccare adeguatamente.

it.wikipedia.org

L'essiccazione è un procedimento attraverso il quale le castagne (in genere quelle più piccole) vengono essiccate al fine di ridurle a farina.

it.wikipedia.org

Il basso calore e lo scambio d'aria contribuiscono ad essiccare la carne in poche ore.

it.wikipedia.org

Il legno va lasciato essiccare al sole finché la linfa non svanisce.

it.wikipedia.org

Nonostante molti divieti internazionali, in alcuni paesi è pescato per essere poi venduto essiccato come oggetto decorativo o curativo specialmente sul mercato asiatico.

it.wikipedia.org