evaporare dans le dictionnaire PONS

Traductions de evaporare dans le dictionnaire italien»français

evaporare VERBE intr

evaporare

évaporer

Traductions de evaporare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

s’évaporer

evaporare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando viene applicato calore alla caldaia, l'acqua nella caldaia evapora, producendo vapore.

it.wikipedia.org

La maggior parte di essi è stata costruita in modo sbrigativo, permettendo all'acqua di filtrare o evaporare.

it.wikipedia.org

Essendo un bacino chiuso, tutta l'acqua che vi si versa evapora per effetto delle alte temperature del luogo.

it.wikipedia.org

Il processo di cottura varia dalla bollitura alla frittura quanto il liquido è evaporato.

it.wikipedia.org

È stato suggerito che questa materia deriva da piccole comete poste in orbite prossime alla stella, ad una distanza tale dove esse iniziano a evaporare.

it.wikipedia.org

Per evaporare del materiale da una fase condensata è necessario fornirgli del calore o energia sotto altra forma.

it.wikipedia.org

In alcune varianti si aggiunge anche della vaniglia, oppure viene utilizzato il latte evaporato al posto del latte normale.

it.wikipedia.org

Con il passare degli anni, questi laghi evaporeranno del tutto, trasformandosi in distese di sale.

it.wikipedia.org

Quando l'alluminio viene fatto evaporare nel vuoto forma un rivestimento che riflette sia la luce visibile che il calore radiante.

it.wikipedia.org

Il percorso della soluzione da evaporare/raffreddare si sviluppa con l'invio della soluzione verso l'evaporatore atmosferico utilizzando una pompa.

it.wikipedia.org