faccio dans le dictionnaire PONS

Traductions de faccio dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

faccio

    faccio → fare

    Voir aussi : fare

    I.fare VERBE trans

      frititgc-arabphrasesheader-l:

      farcela
      y arriver
      ce l’abbiamo fatta!
      on y est arrivés!
      ce la faranno ad arrivare?
      est-ce qu’ils réussiront à arriver?
      saperci fare
      savoir y faire fam
      saperci fare
      avoir l’art et la manière
      facciamola finita!
      on arrête!
      farla franca
      s’en tirer à bon compte
      per farla breve
      pour faire court
      ma chi te lo fa fare ?
      te casse pas trop la tête, ça sert à rien!
      chi fa da sé, fa per tre
      on est jamais aussi bien servi que par soi-même
      chi la fa, l’aspetti
      crachez en l’air ça vous retombera sur le nez

      II.fare VERBE intr

        III.fare SUBST m

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          faccio sempre confusione
          je confonds toujours
          benché piova faccio una passeggiata
          bien qu’il pleuve, je vais me promener
          Le faccio notare che
          je vous fais remarquer que
          Le faccio osservare che
          je vous ferai observer que
          lo faccio dopo
          je le fais plus tard
          ora come faccio?
          et maintenant comment je fais?
          faccio il primo anno d’università
          je fais ma première année à l’université

          Traductions de faccio dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          faccio Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          lo faccio per te
          je le fais pour toi
          ora come faccio?
          et maintenant comment je fais?
          vi faccio io da interprete
          je vous sers d’interprète
          faccio sempre confusione
          je confonds toujours
          faccio il primo anno d’università
          je fais ma première année à l’université
          Le faccio notare che
          je vous fais remarquer que
          Le faccio osservare che
          je vous ferai observer que
          benché piova faccio una passeggiata
          bien qu’il pleuve, je vais me promener
          lo faccio dopo
          je le fais plus tard

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Faccio quindi partire dal morsetto numero 2 il filo di colore rosso che si va a collegare al rispettivo morsetto num 2 dell altro deviatore.
          it.wikipedia.org
          Faccio qualcosa di sbagliato se raddoppio al mio primo turno della prossima partita?
          it.wikipedia.org
          Ora faccio la radio, ma la radio, per carburare, richiede tempo.
          it.wikipedia.org
          E adesso, prima di sostituire il pannolino, mi faccio coraggio e mi preparo ad affrontare "l'esame".
          it.wikipedia.org
          Non lo faccio coscientemente ma a livello inconscio è una satira su di me stesso e sugli altri''.
          it.wikipedia.org
          Io faccio attenzione alla mia sicurezza personale ma nel mio paese, dove l'impunità è totale, sono vulnerabile.
          it.wikipedia.org
          L'origine del nome avrebbe la stessa radice del verbo akkìzomai (“faccio smorfie”, “ghigno”).
          it.wikipedia.org
          Vi faccio colare il naso e lacrimare gli occhi.
          it.wikipedia.org
          Insomma, tutto quello che faccio è una specie di scherzo.
          it.wikipedia.org
          Posso dormire con chi scelgo e ciò non influenza ciò che faccio sul ghiaccio.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "faccio" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires