Traductions de falciare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

falciare VERBE trans (a. vittima)

Traductions de falciare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

falciare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si falciano a mano e si legano in covoni, detti manocchi, che seccano sul campo. it.wikipedia.org

Le truppe arrivate a contatto dei reticolati intatti vennero falciate dalle mitragliatrici austriache, subendo perdite del 60-70%. it.wikipedia.org

Achille si getta nel fiume inseguendo e falciando i fuggiaschi, riempiendo l'acqua di cadaveri, armi e scudi. it.wikipedia.org

Sopraggiunti i nostri con un contrattacco, mentre si apprestava nuovamente a falciare l'avversario, cadeva riverso sulla propria arma, colpito in pieno petto. it.wikipedia.org

Per tre giorni si lanciarono contro le posizioni difese da inglesi e francesi, finendo falciati letteralmente a mucchi dal fuoco nemico. it.wikipedia.org

Erano pertanto circondati principalmente da campi coltivati mentre solo i prati ad alte quote, ove i cereali non possono crescere, venivano falciati. it.wikipedia.org

L'essiccatoio per foraggio è una struttura realizzata ai margini dei prati, con lo scopo di sveltire l'asciugatura dell'erba appena falciata. it.wikipedia.org

Scorta una mitragliatrice che falciava il fianco con pochi audaci piombava sull'arma... it.wikipedia.org

Nonostante i due esponessero bandiera bianca, vennero falciati dalla mitraglia. it.wikipedia.org

Conclusa la lunga guerra giunse inaspettata la peste che, dopo aver falciato la maggior parte della popolazione cittadina, si portò via anche la dogaressa. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "falciare" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano