familiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de familiare dans le dictionnaire italien»français

I.familiare ADJ

1. familiare:

familiare

familial, -e

vita familiare

vie f familiale

per motivi familiari

pour raisons familiales

2. familiare (conosciuto):

familiare

familier, -ière

3. familiare (confidenziale):

familiare

familier, -ière

linguaggio familiare

langue f familière

II.familiare SUBST m, f

familiare

parent(e) m(f)

familiare

membre m/f de la famille

III.familiare SUBST f (automobile)

familiare

break m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

costellazione familiare PSIC

constellation f familiale

ricongiungimento familiare

regroupement m familial

consultorio familiare

planning m familial

mediatore familiare

médiateur m familial

Traductions de familiare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

familial

familiare

familier

familiare

langage familier

linguaggio m familiare

planning familial

pianificazione f familiare

quotient familial

quoziente m familiare

pension de famille

pensione f familiare

familiare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cerchia familiare

cercle m familial

consultorio familiare

planning m familial

azienda a conduzione familiare

entreprise f familiale

ricongiungimento familiare

regroupement m familial

azienda a conduzione familiare

entreprise f familiale

nucleo familiare

noyau m familial

quadretto familiare fig

scène f de vie familiale

costellazione familiare PSIC

constellation f familiale

impresa familiare

entreprise f familiale

collaboratore, -trice m, f familiare

aide familiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il 9,0% di tutti i nuclei familiari erano individuali e l'1,5% aveva componenti con un'età di 65 anni o più che vivevano da soli.

it.wikipedia.org

Il reddito medio di un nucleo familiare era di 25.440 dollari e quello di una famiglia era di 29.077 dollari.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle specie di algebra su campo più familiari godono delle due suddette proprietà.

it.wikipedia.org

Svolge questa attività in stretto contatto con i familiari delle vittime.

it.wikipedia.org

Ma quando il giovane scrittore compì trent'anni, iniziò a essere irritato dalla presenza familiare e prese a viaggiare, scrivendo di frequente recensioni e articoli critici.

it.wikipedia.org

Durante il brano i due cantanti si insultano a vicenda su vari argomenti, quali igiene, orientamento sessuale e radici familiari.

it.wikipedia.org

Il reddito medio di un nucleo familiare era di 45.700 dollari, e quello di una famiglia era di 47.184 dollari.

it.wikipedia.org

Ebbe anche notevole importanza a livello politico riuscendo a ottenere cariche per amici e familiari.

it.wikipedia.org

In un altro 12% dei casi si ha storia familiare positiva.

it.wikipedia.org

Il giovane si dedicò ben presto, per interessi personali e per educazione familiare, alla causa del progresso europeo.

it.wikipedia.org