filo dans le dictionnaire PONS

Traductions de filo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

filo <pl le -a> SUBST m

    I.filare VERBE trans

      II.filare VERBE intr

        filare SUBST m

          Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
          filo interdentale
          fil m dentaire
          filo spinato
          fil m barbelé
          filo conduttore
          fil m conducteur

          Traductions de filo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

          Afficher le résumé de tous les résultats

          filo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

          dare del filo da torcere
          donner du fil à retordre
          essere sul filo del rasoio
          marcher sur le fil du rasoir
          fare il filo a qn
          faire la cour à qn, draguer qn fam
          perdere il filo (del discorso)
          perdre le fil (de la conversation)
          raccontare per filo e per segno
          raconter par le menu
          superare qualcuno sul filo di lana
          coiffer au poteau SPORT fig
          dare del filo da torcere a qn
          en faire baver à qn
          dare del filo da torcere a qn
          donner du mal à qn
          filo m per stendere i panni
          corde à linge
          dare del filo da torcere a qn
          donner du fil à retordre à qn fig

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          italien
          Dopo aver ricavato il valore dell'accelerazione è possibile trovare il valore della tensione del filo.
          it.wikipedia.org
          Jurovskij non sapeva però che l'ex zarina e le sue figlie portavano sulla loro persona, nascosti negli indumenti, diamanti, smeraldi, rubini e fili di perle.
          it.wikipedia.org
          E allora per evitare la suppurazione immerse i fili di seta in acido fenico prima di utilizzarli.
          it.wikipedia.org
          È ricoperto con muschi o licheni e rivestito all'interno con fili d'era sottili.
          it.wikipedia.org
          I media filo-governativi inizialmente non riportarono le proteste, che ebbero invece spazio sui giornali indipendenti.
          it.wikipedia.org
          Lassie libera il vitello (rimasto impigliato in un filo spinato) che si ricongiunge alla madre.
          it.wikipedia.org
          La parete addominale si chiude con filo riassorbibile multifilamento intrecciato, con sutura continua non incavigliata.
          it.wikipedia.org
          Utilizzando trasformatori ibridi, le uscite e gli ingressi sono isolati, ottenendo un corretto funzionamento del ripetitore a 2 fili.
          it.wikipedia.org
          Il centramento sul punto a terra è eseguito tramite il filo a piombo.
          it.wikipedia.org
          L'estensimetro elettrico a resistenza è costituito da una griglia di sottilissimo filo metallico (solitamente costantana) rigidamente applicata su un supporto di materiale plastico.
          it.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          italien

          Consulter "filo" dans d'autres langues


          Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires