fra dans le dictionnaire PONS

Traductions de fra dans le dictionnaire italien»français

fra PRÉP

1. fra (tra due):

fra

entre

fra Roma e Parigi

entre Rome et Paris

fra sé e sé

à soi-même, en son for intérieur

2. fra (tra più di due):

fra

parmi, entre

fra l’altro

entre autres, d’ailleurs

fra di noi

entre nous

fra di noi (in mezzo a)

parmi nous

3. fra (entro):

fra

dans

fra breve o poco

d’ici peu, sous peu

fra tre giorni

dans trois jours

fra SUBST m , frà, fra’

fra

frère m

fra Giovanni

frère Jean

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere combattuto fra due alternative

être partagé entre deux possibilités

fra i due litiganti il terzo gode

l’huître est pour le juge, les écailles pour les plaideurs

fra non molto

d’ici peu (de temps)

confondersi fra la folla

se mêler à la foule

(detto) fra parentesi

(soit dit) entre parenthèses

Traductions de fra dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

parmi

tra, fra

parmi tant d’autres

tra/fra tanti altri

entre-deux-guerres

periodo m fra le due guerre (mondiali)

entre

tra, fra

entre autres

tra/fra l’altro

fra Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fra Roma e Parigi

entre Rome et Paris

fra sé e sé

à soi-même, en son for intérieur

fra di noi (in mezzo a)

parmi nous

fra breve o poco

d’ici peu, sous peu

fra tre giorni

dans trois jours

essere combattuto fra due alternative

être partagé entre deux possibilités

fra i due litiganti il terzo gode

l’huître est pour le juge, les écailles pour les plaideurs

fra le altre cose

entre autres

donazione f fra vivi

donation entre vifs DIR

periodo m fra le due guerre (mondiali)

entre-deux-guerres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fra le tecniche mediche e chirurgiche che sono appannaggio dell'andrologia, fra le più comuni è la vasectomia e la circoncisione.

it.wikipedia.org

Fra le prede del tilacino probabilmente figuravano canguri, wallaby, vombati ed altri piccoli vertebrati, fra cui anche rettili e uccelli.

it.wikipedia.org

Nella regular season le squadre si sono affrontate in raggruppamenti fra maggio e giugno.

it.wikipedia.org

Quest'ultima è determinante anche per quanto riguarda le dimensioni del territorio, che possono variare fra i 100.000 e i 400.000 km².

it.wikipedia.org

In quest'ultimo centro fra le tante maschere si ricordano anche la quaremma, il cucibocca, u' zembr, u' fus’ (o "la parca") e ’u zit’ e ’a zita.

it.wikipedia.org

Magistrato dedito allo studio di varie materie fra cui diritto del lavoro criminologia e di procedura penale, ha scritto anche testi di narrativa.

it.wikipedia.org

Fra i caratteri fenologici ha risalto la precocità delle fasi fondamentali (mignolatura, fioritura, maturazione).

it.wikipedia.org

Il nido è ben mimetizzato fra i ciuffi d'erba.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò i sistemi di codifica usati non sono fra loro compatibili in quanto sviluppati separatamente da diversi enti (governi o società produttrici di software).

it.wikipedia.org

Ha venduto 17 661 unità nella sua prima settimana di disponibilità nel paese, fra cui 5 122 copie in musicassetta.

it.wikipedia.org