frantumare dans le dictionnaire PONS

Traductions de frantumare dans le dictionnaire italien»français

frantumare VERBE trans

frantumare

briser

Traductions de frantumare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

concasser

frantumare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In questi casi, l'unica tipologia di vendemmia permessa è quella manuale per evitare che i grappoli si frantumino durante le operazioni di vendemmia.

it.wikipedia.org

Con tale prestazione diviene inoltre il primo centometrista nipponico a frantumare il muro dei 10 secondi.

it.wikipedia.org

Mercanti senza scrupoli potevano acquistare carbone in pezzi grandi per rivenderlo frantumato in pezzi più piccoli.

it.wikipedia.org

Successivamente con un bastone gli frantumò il femore, entrambe le rotule, la tibia, la clavicola e i polsi.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica gli permette di frantumare i gusci più coriacei con facilità.

it.wikipedia.org

Si tratta di uccelletti di costituzione robusta, muniti di un becco tozzo e massiccio atto a frantumare il cibo.

it.wikipedia.org

La testa è dotata di numerosi cutter che, facendo pressione sul fronte di scavo, frantumano la roccia.

it.wikipedia.org

La base è generalmente fatta di pasta frolla frantumata e mescolata con zucchero e burro.

it.wikipedia.org

Un'analisi preliminare ha dimostrato che si trattava di un enorme pezzo di ghiaccio che si è frantumato al momento dell'impatto.

it.wikipedia.org

In tempi relativamente recenti è stato utilizzato, frantumato, come materiali per sottofondi stradali e ferroviari.

it.wikipedia.org