fredda dans le dictionnaire PONS

Traductions de fredda dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.freddo ADJ, fredda

    II.freddo SUBST

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      freddo polare
      froid m polaire
      ondata di caldo/freddo
      vague f de chaleur/de froid
      fa un freddo boia
      il fait un froid de canard fam

      Traductions de fredda dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      redoux
      aumento m della temperatura (durante la stagione fredda)
      lunch
      buffet m freddo
      sang-froid
      sangue m freddo
      garder son sang-froid
      conservare il sangue freddo
      perdre son sang-froid
      perdere il sangue freddo
      de sang-froid (froidement)
      a sangue freddo
      viande froide
      arrosto m freddo
      froidement (tuer qn)
      a sangue freddo
      ça caille fam fig
      fa un freddo cane fam

      fredda Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      non fare né caldo né freddo fig
      ne faire ni chaud ni froid
      guerra fredda
      guerre f froide
      a mente fredda
      à froid
      doccia fredda fig
      douche f froide
      guerra fredda
      guerre f froide
      a mente fredda
      à froid
      non mi fa né caldo né freddo
      ça ne me fait ni chaud ni froid
      non mi fa né caldo né freddo
      ça ne me fait ni chaud ni froid fig
      ondata f di caldo/di freddo
      vague de chaleur/de froid
      aumento m della temperatura (durante la stagione fredda)
      redoux

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Le idee che maggiormente caratterizzarono la sua opera furono quella di curiosità, che preferì alla più fredda neutralità di origine psicoanalitica, e quella di irriverenza.
      it.wikipedia.org
      Non aveva bagni, solo lavandini e servizi igienici con acqua fredda.
      it.wikipedia.org
      Si ha quindi freða ("fredda"), ma spuldar ("spulciare").
      it.wikipedia.org
      Per la preparazione dell'insalata di riso è consigliato passare il riso sotto l'acqua fredda una volta scolato (al dente) per evitare che diventi troppo colloso.
      it.wikipedia.org
      La mattina era fredda e piovigginosa.
      it.wikipedia.org
      Questo meraviglioso disco è stato come una doccia fredda sulla mia presunzione...”.
      it.wikipedia.org
      L'opera mostra affinità con le opere degli anni trenta, quali lo scintillare dorato dei capelli, gli occhi vivi, la luce fredda e artificiale.
      it.wikipedia.org
      Lo scambiatore di calore è costituito da un insieme di tubi immersi all'interno di una vasca contenente acqua fredda.
      it.wikipedia.org
      La madre era una seguace del survivalismo, un movimento culturale nato durante la guerra fredda e caratterizzato dalla volontà di essere pronti per una catastrofe imminente.
      it.wikipedia.org
      Il cosciotto dev'essere dapprima fatto marinare in acqua fredda per circa dodici ore.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "fredda" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires