galoppare dans le dictionnaire PONS

Traductions de galoppare dans le dictionnaire italien»français

galoppare VERBE intr

galoppare

galoper

Traductions de galoppare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

galoper

galoppare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò nonostante, riuscì a salire a cavallo e galoppò per circa 200 iarde fino alla legazione, dove fu ricoverato e soccorso.

it.wikipedia.org

Mentre la cavalleria stava galoppando nel deserto, una vera tempesta si profilò all'orizzonte.

it.wikipedia.org

Garibaldi, impaziente, galoppò tra le varie colonne romane esortandole a muoversi più in fretta, attirandosi le lodi della truppa e l’ostilità degli ufficiali.

it.wikipedia.org

Poi dev'essere fermato, girato e fatto galoppare indietro verso di loro.

it.wikipedia.org

Quando s'insegna a un cavallo a galoppare su o giù da un pendio ripido, dovrebbe farlo prima su un terreno morbido.

it.wikipedia.org

Lui la prende in sella e, insieme, galoppano verso un futuro comune.

it.wikipedia.org

I versi narrano di un padre che, galoppando nella notte, cerca di portare in salvo il figlio malato.

it.wikipedia.org

Una bambina povera, che non ha mai avuto niente dalla vita, ammira nella vetrina una meravigliosa bambola che fa galoppare le sue fantasie.

it.wikipedia.org

Poteva effettivamente galoppare per sfuggire ai predatori, ma come il rinoceronte, probabilmente faceva più affidamento alla stazza e alle dimensioni come protezione contro i predatori.

it.wikipedia.org

Il nome deriva per assonanza dal francese galoper, in italiano galoppare, per via del passo di danza movimentato.

it.wikipedia.org