gamba dans le dictionnaire PONS

Traductions de gamba dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.gamba SUBST f

    II.gamba INTERJ

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      fratturarsi una gamba
      se fracturer une jambe
      mi formicola la gamba
      j’ai des fourmis dans la jambe

      Traductions de gamba dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      gamba Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      ferirsi a una gamba
      se blesser à la jambe
      fratturarsi una gamba
      se fracturer une jambe
      fare il passo più lungo della gamba
      voir trop grand
      mi formicola la gamba
      j’ai des fourmis dans la jambe
      a mezza gamba TESS
      à mi-jambe
      in gamba (capace)
      très capable
      è un tipo in gamba
      c’est un type bien (o épatant)
      prendere qc sotto gamba
      traiter qc par dessous-la jambe
      persona f con una gamba sola, mutilato, -a m, f
      unijambiste
      viola f da gamba
      viole de gambe

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Francesco purtroppo perderà l'uso delle gambe e non potrà più camminare.
      it.wikipedia.org
      Ad aprile 1997 subì un altro serio infortunio, rompendosi stavolta una gamba.
      it.wikipedia.org
      Chase sbaglia a fare una radiografia, in quanto ha radiografato la gamba sinistra invece della destra.
      it.wikipedia.org
      Chase riprende la mobilità alle gambe, anche se continua a deambulare aiutato da stampelle.
      it.wikipedia.org
      Le zampe posteriori erano anch'esse brevi ma robuste, specialmente nella parte inferiore della gamba.
      it.wikipedia.org
      Nella raffigurazione del santo e nelle ombre che si pongono sulle sua gambe si vede la maturità ormai raggiunta dall'artista.
      it.wikipedia.org
      Questa è una delle tante specie di tentredine con corpi neri e bande bianche sulle gambe.
      it.wikipedia.org
      Il ragazzo riesce a sopravvivere, ma per salvarlo i medici sono costretti ad amputargli la gamba sinistra.
      it.wikipedia.org
      È particolarmente adatta ad operazioni su particolari tubolari come maniche o gambe.
      it.wikipedia.org
      Di solito a pelo lungo, sono robusti, con petto profondo e gambe lunghe, costruiti per il trasporto pesante in fila indiana attraverso la neve profonda.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "gamba" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires