gelata dans le dictionnaire PONS

Traductions de gelata dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

gelata SUBST f

    I.gelato ADJ, gelata

      II.gelato SUBST

        I.variare VERBE trans

          II.variare VERBE intr

            I.gelare VERBE trans

              II.gelare VERBE intr

                Traductions de gelata dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

                Afficher le résumé de tous les résultats

                gelata Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

                gelato al gusto di fragola
                glace f (parfumée) à la fraise
                gelato
                glace f
                gelato di fragola
                glace f à la fraise
                tanto per variare
                pour changer
                macchina f per gelato
                sorbetière
                cono m gelato (prodotto industrialmente)
                glace à l’italienne
                gelato m alla vaniglia
                glace à la vanille
                gelato m al caffè/al cioccolato
                café /chocolat glacé GASTR
                gelato m alla crema
                crème glacée
                gelato m al gusto di fragola
                glace parfumée à la fraise

                Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                italien
                I casi di gelate sono rari e da ricondurre a fenomeni di inversione termica, meno evidenti nelle aree più ventilate di collina.
                it.wikipedia.org
                Le sue vette sono per lo più coperte di ghiacci, dove emergono dalla coltre gelata danno luogo ai nunatak.
                it.wikipedia.org
                In inverno possono esserci nevicate, talvolta abbondanti, e frequenti gelate.
                it.wikipedia.org
                Le prugne devono essere raccolte il più tardi possibile, il momento ideale è dopo le prime gelate, in modo che contengano abbastanza zucchero.
                it.wikipedia.org
                L'utilizzo in orticoltura è invece raro soprattutto per la suscettibilità alle gelate tardive.
                it.wikipedia.org
                E dolci come la "cassata al forno" e la "cassata gelata" (due varianti della classica cassata siciliana).
                it.wikipedia.org
                In questo modo si scongiurano le gelate che possono comunque compromettere i germogli.
                it.wikipedia.org
                Sono inoltre abituali gelate mattutine nel periodo invernale che si estendono fino all'inizio della primavera.
                it.wikipedia.org
                Le gelate notturne sono comuni, ma nevicate si verificano di rado.
                it.wikipedia.org
                L'inverno è freddo e umido con gelate occasionali.
                it.wikipedia.org

                Parcourir le dictionnaire

                italien

                Consulter "gelata" dans d'autres langues


                Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                Parcourir les dictionnaires
                Les plus populaires