gentile dans le dictionnaire PONS

Traductions de gentile dans le dictionnaire italien»français

gentile ADJ

gentile

gentil, -ille

gentile signora … (nelle lettere)

chère madame …

è stato davvero gentile ad accompagnarmi

c’était vraiment gentil de me raccompagner chez moi

Traductions de gentile dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aimable

gentile (avec qn con qn)

gentil

gentile

être gentil avec qn

essere gentile con qn

avenant

gentile

redoubler d’amabilité

essere ancora più gentile

aimable envers qn

gentile con qn

sous des dehors gentils

sotto un’apparenza gentile

Mademoiselle (au début d’une lettre)

Gentile Signora

Madame (au début d’une lettre)

Gentile Signora

pousser la gentillesse jusqu’à (+inf)

essere talmente gentile da (+inf)

gentile Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

gentile signora … (nelle lettere)

chère madame …

è stato davvero gentile ad accompagnarmi

c’était vraiment gentil de me raccompagner chez moi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sebbene soprannominato "man of feeling" (uomo sensibile), era in realtà un affarista testardo dal cuore gentile.

it.wikipedia.org

Ha capelli biondo ramato, pelle chiara e occhi verdi ed è una ragazza molto tenera, dolce e gentile.

it.wikipedia.org

Piccolo di statura, abbastanza compatto, dal carattere tranquillo, sempre gentile e posato, non suscitò a prima vista una grande impressione.

it.wikipedia.org

Ma riesce a fuggire e dopo molte peripezie viene ospitata da un gentile topo di campagna durante il rigido inverno.

it.wikipedia.org

A essere vero, a essere forte, a essere gentile, ad amare, a essere giusto.

it.wikipedia.org

Costruito dapprima con tubi di ferro gentile e legno, venne completamente ristrutturato, con la creazione di pilastri in cemento armato, nel 1985.

it.wikipedia.org

È gentile e altruista, ma anche molto timida.

it.wikipedia.org

Quando scopre che è un tipo molto gentile e sdolcinato, decide di lasciarlo.

it.wikipedia.org

Amanda non lo ricambia in maniera gentile, ma appare chiaro che lui non accetta il "no".

it.wikipedia.org

Per riuscire a ottenere l'invito, si dimostra disponibile con tutti e gentile con i pazienti dell'ambulatorio.

it.wikipedia.org