giornale dans le dictionnaire PONS

Traductions de giornale dans le dictionnaire italien»français

giornale SUBST m

giornale

journal m

giornale di bordo

journal m de bord

giornale locale

journal m local o régional

giornale radio

informations f pl (à la radio)

giornale radio

journal m radio(phonique)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dare una guardata al giornale

donner un coup d’œil au journal

giornale radio

journal m parlé

abbonarsi a un giornale

s’abonner à un journal

dare una sfogliata a un giornale

jeter un coup d’œil sur le journal, feuilleter un journal

mettere un annuncio sul giornale

passer une annonce dans le journal

Traductions de giornale dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

journal

giornale m

journal de voyage

giornale m di viaggio

canard fam spreg

giornale m

abonner qn à un journal

abbonare qn a un giornale

coupure de journal

ritaglio m di giornale

giornale Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dare una sfogliata a un giornale

jeter un coup d’œil sur le journal, feuilleter un journal

giornale di bordo

journal m de bord

dare una passata al giornale (breve lettura)

jeter un coup d’œil au journal

mettere un annuncio sul giornale

passer une annonce dans le journal

il giornale di ieri

le journal d’hier

dare una guardata al giornale

donner un coup d’œil au journal

che fine ha fatto il giornale?

il a atterri où le journal?

ritaglio m di giornale

coupure de journal

giornale m da strapazzo

feuille de chou fig

dopo aver letto il giornale, …

après avoir lu le journal, il …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In origine il giornale, quindicinale di pochi fogli, era venduto solo in abbonamento.

it.wikipedia.org

Specializzato in giornalismo sportivo e in particolare di calcio, viene promosso caporedattore del giornale torinese.

it.wikipedia.org

Purtroppo, per motivi economici, il giornale cessò molto presto le pubblicazioni.

it.wikipedia.org

L'assunzione di un redattore senza alcuna esperienza è un avvenimento raro all'interno del giornale.

it.wikipedia.org

Nella redazione del giornale veniva chiamato scherzosamente il poeta dij socialista e dle tote.

it.wikipedia.org

Sfruttando la tecnologia web feed, il sito raccoglie notizie dalla rete, come titoli di giornali online, articoli dai blog, video blog e podcast.

it.wikipedia.org

Molte sue composizioni poetiche furono pubblicate con successo sui giornali del tempo.

it.wikipedia.org

Durante il periodo teramano dovette svolgere anche una intensa attività scultorea, come si desume da alcuni articoli di giornale.

it.wikipedia.org

Sua era la responsabilità editoriale della maggior parte del giornale, di cui era caporedattore.

it.wikipedia.org

In questo periodo collabora attivamente per i giornali di trincea.

it.wikipedia.org