giudicare dans le dictionnaire PONS

Traductions de giudicare dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de giudicare dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

giudicare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

giudicare male qn
mal juger qn
giudicare con lo stesso metro
juger selon le même critère
a giudicare dalla sua reazione …
à en juger par sa réaction …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Candice però si oppone, giudicando l'indagine per omicidio molto più urgente rispetto al furto.
it.wikipedia.org
L'umorismo è meno spietato del comico che giudica in maniera immediata.
it.wikipedia.org
Artù chiede poi come abbiano osato giudicarlo in sua assenza e ordina alle tre donne di dargli una spiegazione.
it.wikipedia.org
Nonostante riescano a elaborare una strategia difensiva efficace, l'imputato viene infine giudicato colpevole.
it.wikipedia.org
Le postille manzoniane agli autori studiati sono utili per determinare quali libri affrontasse in quei mesi e per scoprire come lo scrittore li giudicasse.
it.wikipedia.org
Venne scelto allo scopo il calibro di 30 mm, giudicato il migliore compromesso peso-prestazioni.
it.wikipedia.org
In tempi più recenti l'icona ha subito un primo restauro nel 1948, giudicato dai più grossolano, specie per ciò che riguarda i contorni della icona.
it.wikipedia.org
La pergamena rivela che, dal momento che i tre uomini sono stati risuscitati insieme, verranno giudicati insieme al momento della morte.
it.wikipedia.org
Alechin sostiene che nemmeno nel finale - fase della partita nella quale il cubano si giudicava impeccabile - egli era insuperabile.
it.wikipedia.org
Sidney venne ugualmente giudicato colpevole di tradimento e condannato a morte il 26 novembre.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "giudicare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires