grossomodo dans le dictionnaire PONS

Traductions de grossomodo dans le dictionnaire italien»français

grossomodo ADV

grossomodo

grosso modo, en gros

Traductions de grossomodo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grosso modo

grossomodo

en gros (grosso modo)

grossomodo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si elencano i compartimenti con la sede e l'area grossomodo controllata.

it.wikipedia.org

Il cosiddetto cinema delle attrazioni è la prima fase della storia del cinema, che va grossomodo dal 1895 al 1915.

it.wikipedia.org

È grossomodo ciò che avviene con l'uso delle parole germaniche e di origine romanza in inglese.

it.wikipedia.org

Nelle traduzioni, spesso il termine coboldo viene tradotto (o viene usato per tradurre) nomi di altre creature grossomodo equivalenti tratti da altre tradizioni folkloristiche, per esempio elfo, goblin o leprechaun.

it.wikipedia.org

Al di là degli ingredienti, che sono grossomodo gli stessi - macinati, tagliuzzati o spezzettati - ciò che cambia è la forma finale della pietanza portata a tavola.

it.wikipedia.org

I tivùfonini sono stati prodotti nella seconda parte degli anni 2000 (grossomodo dal 2005 al 2009) ed ora sono fuori produzione e considerati obsoleti.

it.wikipedia.org

All’interno delle regioni fitoclimatiche sono state individuate 15 unità fitoclimatiche corrispondenti grossomodo agli ambienti di seguito numerati per punti.

it.wikipedia.org

Quest'uso pur essendo tecnicamente scorretto è molto diffuso nell'uso comune e giustificato dal fatto che l'accelerazione di gravità sulla terra (g) è grossomodo costante.

it.wikipedia.org

Le dimensioni di questo mammifero non erano eccezionali (grossomodo quelle di un piccolo gatto) e così pure l'aspetto, piuttosto banale.

it.wikipedia.org

Le strade erano orientate grossomodo in direzione ovest-est (decumani) e sud-nord (cardini).

it.wikipedia.org