ha dans le dictionnaire PONS

Traductions de ha dans le dictionnaire italien»français

ha

ha ABK ettaro

ha

ha (hectare)

Voir aussi : ettaro

ettaro SUBST m

ettaro

hectare m

ha, hai, hanno

ha → avere

Voir aussi : avere

I.avere VERBE trans

1. avere gener :

avere

avoir

hai avuto l’assegno?

est-ce que tu as reçu le chèque?

aveva gli occhiali

il avait des lunettes

ne hai per molto?

tu en as pour longtemps?

avere ragione/torto

avoir raison/tort

avere i soldi

avoir de l’argent

2. avere:

avere 20 anni (età)

avoir 20 ans

3. avere:

avere da fare (con inf)

avoir à faire

avere a che dire con qn

se disputer avec qn, avoir des mots avec qn

avere a che fare con qn/qc

avoir affaire à qn/qc

non aver niente a che vedere con qn/qc avere

n’avoir rien à voir avec qn/qc

avrei da parlarti

il faudrait que je te parle

non hai che da chiederlo

tu n’as qu’à le demander

frititgc-arabphrasesheader-l:

avercela con qn fig

en avoir après qn

averla vinta

avoir o obtenir gain de cause

averle tutte vinte

s’en tirer à bon compte

aversela a male

se vexer

oggi ne abbiamo 15

aujourd’hui, c’est le 15

II.avere VERBE aus

avere

avoir

III.avere SUBST m COMM

avere

avoir m

dare e avere

débit m et crédit m

averi

biens m pl

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ha 10 anni compiuti

il a dix ans révolus

Traductions de ha dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ha

ha (ettaro)

c’est un(e) pince-sans-rire

ha un umorismo inglese

il a beaucoup voyagé

ha viaggiato molto

c’est un mauvais coucheur

ha un caratteraccio

elle a un beau châssis fig

ha una bella carrozzeria fam

il est un peu zinzin

ha una rotella fuori posto

il a eu un empêchement

ha avuto un contrattempo

ha Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lo zaino ha una tasca sul davanti

le sac à dos a une poche sur le devant

non ha mosso un dito per aiutarci

il/elle n’a pas remué le petit doigt pour nous aider

chi ha rotto il vaso deve dirlo

celui qui a cassé le vase doit le dire

al momento di partire ha cambiato idea

au moment de partir il a changé d’idée

ha trovato uno più bravo di lui

il a trouvé plus fort que lui

ha un raffreddore che non ti dico fam

il a un de ces rhumes

ha dei giocattoli, ma non ci gioca

elle a des jouets, mais elle ne joue pas avec

ha trovato quello che fa per lei

elle a trouvé chaussure à son pied fig

ne ha combinata ancora una delle sue

il a encore fait des siennes

ha i nervi a fior di pelle

il a les nerfs à vif