incivile dans le dictionnaire PONS

Traductions de incivile dans le dictionnaire italien»français

incivile ADJ

incivile

barbare

incivile (villano)

impoli, -e, grossier, -ière

Traductions de incivile dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grossier

incivile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa forma di ascetismo era ostentatamente incivile, anti-convenzionale e provocatoria.

it.wikipedia.org

Osho considerava immaturo e incivile uccidere gli animali per cibarsene, e nel suo ashram consentì solo l'introduzione di cibo vegetariano.

it.wikipedia.org

La storiografia del xix secolo dubitò della veridicità dell'incivile condotta reale.

it.wikipedia.org

È definito come un forte individuo cresciuto in territori selvaggi e per questo rozzo, incivile ma scaltro e abile nell'uso delle armi.

it.wikipedia.org

Sono decisamente favorevole all'uso di gas avvelenato contro le tribù incivili.

it.wikipedia.org

Sepúlveda, e altri umanisti della sua epoca, tendono a evidenziarne alcune pratiche incivili come ad esempio il cannibalismo e i sacrifici umani.

it.wikipedia.org

Il film mostra una successione di scene nelle quali gli ebrei vengono dipinti come gente incivile, sporca, parassita e con una bassa posizione sociale.

it.wikipedia.org

Il suo comportamento incivile e violento gli procura però una condanna a sei mesi di carcere.

it.wikipedia.org

Alex, che paradossalmente, nonostante i suoi comportamenti violenti, detesta la maleducazione e il non ritegno, si indigna per il gesto incivile, colpendogli violentemente le gambe con il suo bastone.

it.wikipedia.org

Coloro che resistettero erano ritenuti dal governo austro-ungarico come "incivili" (unzivilisiert) e "traditori" (verräterisch).

it.wikipedia.org