incongruente dans le dictionnaire PONS

Traductions de incongruente dans le dictionnaire italien»français

incongruente ADJ

incongruente

incohérent, -e

Traductions de incongruente dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

décousu

incongruente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sarà, infatti, proprio un'incongruente domanda della donna a rendere palese lo strazio di quel padre, fino a quel momento taciuto.

it.wikipedia.org

Sotto questo aspetto, forte ma allo stesso tempo sfumato di humour, risulta nei suoi quadri l'impatto di elementi fantastici accostati a oggetti in apparenza incongruenti.

it.wikipedia.org

Le soluzioni sono "incongruenti" se non differiscono di un multiplo di p {\displaystyle p}.

it.wikipedia.org

Le fonti sono infatti incongruenti tra loro o non sono costituite altro che da leggende.

it.wikipedia.org

Un potere giudiziario indipendente è necessario per evitare e correggere ogni atto legislativo che sia incongruente con la costituzione.

it.wikipedia.org

La stampa denunciò reticenze e aspetti non chiariti della vicenda nonché coincidenze incongruenti.

it.wikipedia.org

Il risultato di secoli di rimaneggiamento era una struttura poliedrica negli stili, affatto incongruente e quasi antiestetica.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a causa del cambiamento di suoni, le ortografie fanqie tradizionali e le tavole di rima possono risultare incongruenti.

it.wikipedia.org

Il secondo adattamento è inoltre più fedele all'originale rispetto al primo, anche per molte battute che risultavano evidentemente sbagliate o incongruenti con la situazione o la storia.

it.wikipedia.org

All’interno di un gruppo, come conferma della parte assunta, vengono ripetute delle routine che evitano di mostrare ruoli incongruenti.

it.wikipedia.org