ineguale dans le dictionnaire PONS

Traductions de ineguale dans le dictionnaire italien»français

ineguale ADJ

ineguale

inégal, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non fitte, ineguali, bianche da giovani, brune o giallastre o con chiazze rossastre in età avanzata, un po' decorrenti sul gambo.

it.wikipedia.org

In seguito alla firma, il bakufu si trovò a negoziare simili trattati ineguali con gli olandesi, i russi, i britannici e i francesi.

it.wikipedia.org

Il meccanismo principale alla base della duplicazione genica è il crossing-over ineguale, derivante da piccoli errori d'appaiamento dei cromosomi omologhi durante la meiosi.

it.wikipedia.org

Queste due linee regionali appaiono oggi insufficienti e servono in modo ineguale l'hinterland della città.

it.wikipedia.org

I servizi pubblici sono però distribuiti in modo ineguale, comportando vasti fenomeni di inefficienza e di disagio nei quartieri a maggioranza araba.

it.wikipedia.org

Il discorso passa poi ai matrimoni ineguali, quelli in cui i coniugi non sono entrambi cristiani.

it.wikipedia.org

I diplomatici del governo nazionalista negoziarono il riconoscimento da parte dei governi occidentali e cominciarono ad emergere trattati ineguali.

it.wikipedia.org

Le lamelle sono fitte, libere, ineguali, biancastre e con riflessi di color panna e taglio forforaceo.

it.wikipedia.org

La canzone, che si articola in sei strofe di ineguale lunghezza, si configura difatti come un dialogo fra un pastore e la luna.

it.wikipedia.org

Il bordo ineguale di questo cratere ha una forma poligonale, e non semplicemente circolare.

it.wikipedia.org