infiammato dans le dictionnaire PONS

Traductions de infiammato dans le dictionnaire italien»français

infiammato ADJ, infiammata

1. infiammato MED :

infiammato

enflammé, -e, irrité, -e

2. infiammato fig :

infiammato

enflammé, -e, brûlant, -e

3. infiammato (rosso):

infiammato

rouge, empourpré, -e

Traductions de infiammato dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enflammé

infiammato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una volta migrati nel tessuto infiammato e svolta la loro azione muoiono e insieme ai detriti cellulari e al materiale degradato costituiscono il pus.

it.wikipedia.org

Fino a quel momento era stato più un trasportatore che un archeologo, ma la vicinanza diretta agli scavi e le notti passate nel tempio l'avevano infiammato.

it.wikipedia.org

Sultan riempie di fiamme la mano destra e colpisce con un pugno il pallone che, dopo essersi infiammato, viene incenerito.

it.wikipedia.org

Tra le complicazioni della diverticolite, i batteri possono successivamente infettare l'esterno del colon, se un diverticolo infiammato si rompe.

it.wikipedia.org

Gli avvocati dei cinque condannati dissero che la lettera aveva infiammato l'opinione pubblica.

it.wikipedia.org

Nella storia politica italiana il fenomeno delle leggi ad personam ha spesso infiammato l'opinione pubblica.

it.wikipedia.org

Ponzio allora tenne un infiammato discorso per ravvivare gli spiriti del suo popolo.

it.wikipedia.org

Le dichiarazioni del presidente hanno infiammato il dibattito in vista delle elezioni.

it.wikipedia.org

Scrittore d'infiammato lirismo, libero pensatore deista e spiritualista, fu repubblicano in politica.

it.wikipedia.org

Se la prima ipotesi fosse corretta, ci aspetteremmo che, immediatamente dopo l'inversione, l'oggetto in movimento venga osservato come in ritardo rispetto all'oggetto infiammato.

it.wikipedia.org