intollerabile dans le dictionnaire PONS

Traductions de intollerabile dans le dictionnaire italien»français

intollerabile ADJ

intollerabile

intolérable

Traductions de intollerabile dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

intenable

intollerabile

intolérable

intollerabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il parlamento inglese rispose promulgando nel 1774 quello che i coloni definirono "leggi intollerabili".

it.wikipedia.org

In particolare, a causa delle intollerabili condizioni economiche e politiche interne, dalla metà del 2007 sono fuggite dal paese altre 3,4 milioni di persone.

it.wikipedia.org

Esse ebbero anche l'opportunità di ritrarre nudi maschili da modelli di ruolo, con una permissività che allora appariva intollerabile agli organismi ufficiali.

it.wikipedia.org

Quelle scritte furono giudicate intollerabili e la polizia caricò e disperse le manifestanti.

it.wikipedia.org

In altre parole, i limiti soglia sono valori oltre i quali l'inquinamento è senz'altro giudicato intollerabile.

it.wikipedia.org

Oglesby sosteneva che secoli di "dominio del nord sul sud globale […] [sono] confluiti […] per produrre un ordine sociale intollerabile".

it.wikipedia.org

Da ciò è derivato il pervicace mito secondo cui gli hulk sarebbero stati un mezzo per sterminare i prigionieri, attese le intollerabili condizioni a bordo.

it.wikipedia.org

Essi divengono allora forzatamente degli intollerabili pervertiti, in quanto il delitto di cui sono accusati è intensificato da un intero arsenale psicologico e sociologico.

it.wikipedia.org

Oppresso da una noia intollerabile, non prova nemmeno più piacere nel commettere azioni malvagie.

it.wikipedia.org

L'idea fuoriesce dai confini della tela, attraverso atti di un passato non ancora smaltito, e per sempre intollerabile.

it.wikipedia.org