ironico dans le dictionnaire PONS

Traductions de ironico dans le dictionnaire italien»français

ironico <m pl -ci> ADJ, ironica

ironico

ironique

Traductions de ironico dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ironique

ironico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È presente un certo spirito ironico che si rifà a Pirandello, ma le donne che compaiono nei racconti sono essenzialmente figure tragiche.

it.wikipedia.org

I testi di questo periodo sono ironici e spesso offensivi.

it.wikipedia.org

Per riattirare il pubblico, l'horror diventò più auto-ironico, specialmente nella seconda metà degli anni novanta.

it.wikipedia.org

Il brano fu violentemente attaccato dalla critica di musica rock al tempo, mentre alcuni la ritennero solo deliberatamente ironica.

it.wikipedia.org

È una delle opere in cui affiora la vena ironica dell'autore.

it.wikipedia.org

Le turbolente vicissitudini del giovane protagonista sono perpetuamente divise tra un candore ironico e un legittimo desiderio di vendetta.

it.wikipedia.org

Il film alterna il dramma (anche melodramma) al comico, il tragico all'ironico.

it.wikipedia.org

Rifftrax ha distribuito una versione con i propri commenti ironici nel dicembre 2016.

it.wikipedia.org

In tali usi proverbiali e ironici, a volte, viene abbreviata nella frase costituita dalle sole due parole iniziali.

it.wikipedia.org

Harrison fornì qualche bozzetto e qualche idea per l'artwork del disco, adottando un tono ironico.

it.wikipedia.org