laminatoio dans le dictionnaire PONS

Traductions de laminatoio dans le dictionnaire italien»français

laminatoio <pl -oi> SUBST m

laminatoio

laminoir m

Traductions de laminatoio dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

laminoir

laminatoio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il laminatoio è una macchina industriale per la laminazione e/o la sagomatura a caldo o a freddo di materiali malleabili.

it.wikipedia.org

Dal 1963 in poi le attività produttive di queste piccole aziende vengono potenziate e ampliate e nel 1969 viene acquistato un nuovo laminatoio per la fabbricazione di nastro a freddo.

it.wikipedia.org

La lega attraverso i laminatoi assume la forma di lamiere e profilati successivamente sagomati e giuntati.

it.wikipedia.org

Il laminatoio produceva filo di piombo a partire da un barra di piombo.

it.wikipedia.org

La prova è impiegata per il collaudo di cilindri per laminatoi a freddo.

it.wikipedia.org

Per la macinazione a livello industriale si utilizzano macchine chiamate laminatoi che possiedono dei rulli in una speciale lega di ghisa/nichel/cromo temprata superficialmente.

it.wikipedia.org

Lei invece iniziò a lavorare in un laminatoio di cotone locale per mantenere se stessa e i suoi figli.

it.wikipedia.org

Mentre le bramme costituiscono un semilavorato già pronto per la spedizione, i blumi e le billette d'acciaio vanno ad alimentare i laminatoi denominati “treni”.

it.wikipedia.org

Rimane sgombro solo un laminatoio, sul quale scorre il fiume, lungo circa 4 metri, largo 1 metro, ma alto solo 30 centimetri dei quali la metà costituiti da acqua.

it.wikipedia.org

Il succo di canna da zucchero si estrae triturando la canna da zucchero in un laminatoio, ed è uno dei principali precursori del rum.

it.wikipedia.org