levarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de levarsi dans le dictionnaire italien»français

levarsi VERBE refl

1. levarsi:

levarsi (cappello)

ôter

levarsi (indumento)

enlever

levarsi (vizio)

se débarrasser de

levatelo dalla testa!

ôte-toi ça de la tête (o de l’esprit)!

levarsi di mezzo o dai piedi

débarrasser le plancher

2. levarsi (sole):

levarsi

se lever

I.levare VERBE trans

levare

lever

levare (togliere, rimuovere)

enlever

levare (dente)

arracher

levare l’ancora

lever l’ancre

levare di mezzo

débarrasser le plancher

levare di mezzo fig

supprimer

levare gli occhi al cielo

lever les yeux aux ciel

levare il pane di bocca a qn fig

enlever le pain de la bouche de qn

levare le tende fig

lever le camp

II.levare SUBST m

levare del sole

lever m du soleil

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

levare le tende fig

plier bagages

Traductions de levarsi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fuser

levarsi

lever son verre à la santé de qn

(levare il calice e) brindare alla salute di qn

levarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

levarsi di mezzo o dai piedi

débarrasser le plancher

levare l’ancora

lever l’ancre

levare di mezzo

débarrasser le plancher

levare di mezzo fig

supprimer

levare gli occhi al cielo

lever les yeux aux ciel

levare il pane di bocca a qn fig

enlever le pain de la bouche de qn

levare le tende fig

lever le camp

levare del sole

lever m du soleil

levare le tende fig

plier bagages

(levare il calice e) brindare alla salute di qn

lever son verre à la santé de qn