liberarsi dans le dictionnaire PONS

Traductions de liberarsi dans le dictionnaire italien»français

liberarsi VERBE refl

liberarsi

se libérer (di de)

liberarsi dai pregiudizi

s’affranchir des préjugés

cerco di liberarmi per le otto

j’essaye de me libérer pour huit heures

si è liberato un posto

un poste s’est libéré

liberare VERBE trans

liberare

libérer

liberare gli ostaggi

libérer les otages

liberare la camera

libérer la chambre

Traductions de liberarsi dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

libérer

liberare (de da)

se libérer

liberarsi

dégager (blessés, passage)

liberare

dégager qn de qc

liberare qn da qc

dégager

liberarsi (de da)

dégager (d’une contrainte)

liberarsi (de da)

se corriger de qc

liberarsi da qc

se dépêtrer

liberarsi (de qn/qc da qn/qc)

délivrer

liberare

délivrer qn de qc fig

liberare qn da qc

débroussailler

liberare dagli sterpi

s’acquitter d’une dette

liberarsi da un debito

déculpabiliser qn

liberare qn dai sensi di colpa

liberarsi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

liberarsi dai pregiudizi

s’affranchir des préjugés

liberare da un incantesimo

libérer d’un enchantement

liberare gli ostaggi

libérer les otages

liberare la camera

libérer la chambre

liberare qn dai sensi di colpa

déculpabiliser qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lilith li soccorre e pensa che l'unico modo per liberarsi della lupa è ucciderla.

it.wikipedia.org

Un coming out come pansessuale che l'attore ha dedicato ai suoi molti giovani fan, con l'obiettivo di “liberarsi dello stigma”.

it.wikipedia.org

Jean riesce alla fine a liberarsi del suo clone e a liberare i suoi amici, anche loro clonati, che non ricorderanno nulla.

it.wikipedia.org

Riesce quindi a liberarsi e va da lui.

it.wikipedia.org

Alfred riesce a liberarsi, e prova a chiedere un passaggio tramite l'autostop.

it.wikipedia.org

Incapace di liberarsi, cominciò a recitare il suo nome e la sua storia a sé stesso, così che non avrebbe più potuto dimenticarsene.

it.wikipedia.org

Per liberarsi della moglie accampò la scusa dell'illegittimità del loro matrimonio in quanto suora e la coppia si separò.

it.wikipedia.org

Rygel tenta di liberarsi, ma viene subito ricatturato.

it.wikipedia.org

Riesce però a liberarsi usando il telaio di un letto e le molle di un materasso per creare una pseudo-catapulta.

it.wikipedia.org

Gli spagnoli dovettero faticare per liberarsi dalla trappola, ma poi attaccarono la città più e più volte.

it.wikipedia.org