lungo dans le dictionnaire PONS

Traductions de lungo dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.lungo <m pl -ghi> ADJ, lunga

    II.lungo <m pl -ghi> PRÉP

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      cadere lungo disteso per terra
      s’étaler de tout son long (par terre)

      Traductions de lungo dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      longuement
      a lungo
      long-courrier AER
      aereo m a lungo raggio
      long-courrier MAR
      nave f di lungo corso
      long-courrier AER
      a lungo raggio
      long-courrier MAR
      di lungo corso
      polochon
      guanciale m (lungo e cilindrico)
      poireauter
      aspettare a lungo
      traversin
      capezzale m (lungo cuscino cilindrico)
      topette
      bottiglietta f (con il collo lungo)
      faire le pied de grue fig
      aspettare a lungo in piedi
      long
      lungo, -a
      moins/plus long
      meno/più lungo
      long de trois mètres
      lungo tre metri
      de tout son long (tomber)
      lungo disteso
      de long en large
      in lungo e in largo
      en long et en large fig
      in lungo e in largo
      le long de qc [or au long de qc]
      lungo qc

      lungo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      fare il passo più lungo della gamba
      voir trop grand
      in lungo e in largo
      en long et en large
      a breve/medio/lungo termine
      à court/moyen/long terme
      cadere lungo disteso per terra
      s’étaler de tout son long (par terre)
      essere più largo che lungo
      être plus large que long
      in lungo e in largo
      en long et en large
      bottiglietta f (con il collo lungo)
      topette
      esaminare la questione in lungo e in largo
      faire le tour de la question fig
      salto m in alto/in lungo
      saut en ‘hauteur/en longueur
      il viaggio mi sembra molto lungo
      le voyage me paraît très long

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Il concorso di salto in lungo maschile del campionato mondiale 1987 passò alle cronache come gara truccata.
      it.wikipedia.org
      Lungo la strada si trovano numerose aree di parcheggio, aree per picnic e attrazioni per i turisti.
      it.wikipedia.org
      La gara del salto in lungo maschile si è tenuta il 1° ed il 2 settembre.
      it.wikipedia.org
      La gara del salto in lungo maschile si è svolta il 24 e 25 agosto 2015.
      it.wikipedia.org
      Sulla schiena, il pelo è più lungo rispetto al resto del corpo, formando una sorta di scialle.
      it.wikipedia.org
      Si è ricercata a lungo kimberlite in questi territori, ma per ora con esiti negativi.
      it.wikipedia.org
      Setole più brevi sono allineate dietro gli occhi (setole postoculari) e lungo il margine peristomale (setole sottovibrissali e genuali).
      it.wikipedia.org
      Le gare si svolgono sempre in vasca lunga (50 m).
      it.wikipedia.org
      La via è la strada più lunga di tutta la città e si estende per 10,5 km dal centro in direzione est-nordest.
      it.wikipedia.org
      L'osso parietale era piccolo ed era lungo meno di un terzo dell'osso frontale.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "lungo" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires