macchia dans le dictionnaire PONS

Traductions de macchia dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

macchia SUBST f BOT

    macchia SUBST f

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      propagarsi a macchia d’olio fig
      faire tache d’huile
      a macchia di leopardo fig
      de façon désordonnée

      Traductions de macchia dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      macchia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      macchia mediterranea
      maquis m méditerranéen
      darsi alla macchia fig
      prendre le maquis
      vivere alla macchia fig
      vivre dans la clandestinité
      a macchia di leopardo fig
      de façon désordonnée
      diffondersi a macchia d’olio fig
      faire tache d’huile
      propagarsi a macchia d’olio fig
      faire tache d’huile
      macchia f di muffa
      tache de moisi
      rosa f canina/di macchia
      églantier
      macchia f di grasso
      tache de graisse
      rosa f canina/di macchia
      églantine

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Nidifica anche nelle savane sudafricane e nella macchia mediterranea nordafricana.
      it.wikipedia.org
      Ogni ciclo di undici anni comprende un massimo ed un minimo, che sono identificati contando il numero di macchie solari che appaiono in quell'anno.
      it.wikipedia.org
      Il colore di fondo è grigio- verdastro, ma tutto il corpo è coperto da macchie bianche o giallastre irregolari.
      it.wikipedia.org
      Grazie alla sua magnitudine di 6,6, l'ammasso è facilmente visibile con un binocolo sotto la forma di una macchia lattiginosa.
      it.wikipedia.org
      La prima descrizione delle macchie è però avvenuta nell'arco di alcuni anni da parte di molti scienziati.
      it.wikipedia.org
      Il corpo è tozzo e grigio pallido, lungo da 40 a 80 cm con numerose righe di macchie squadrate marroni o grigie lungo il dorso.
      it.wikipedia.org
      Nei terreni calcarei piatti, in particolare vicino alle pozze di acqua salmastra, questa formazione vegetale lascia il posto alla macchia composta da pemphis acidula.
      it.wikipedia.org
      Dietro la testa, appena sopra le pinne pettorali, ci sono due grandi macchie nere con il bordo bianco.
      it.wikipedia.org
      Nella parte posteriore del pattern oculare vi sono quattro grandi macchie bianche.
      it.wikipedia.org
      Le macchie stellari sono delle aree nella fotosfera di una stella caratterizzate da una temperatura minore rispetto all'ambiente circostante e da una forte attività magnetica.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "macchia" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires