malattia dans le dictionnaire PONS

Traductions de malattia dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

malattia SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    malattia invalidante
    maladie f invalidante
    malattia venerea
    maladie f vénérienne
    sfibrato dalla malattia
    épuisé par la maladie
    malattia congenita
    maladie f congénitale
    malattia contagiosa
    maladie f contagieuse

    Traductions de malattia dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    malattia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    mettersi in malattia
    se mettre en congé maladie
    insorgenza di una malattia
    apparition f d’une maladie
    essere afflitto da una malattia
    être frappé d’une grave maladie
    essere stroncato da una malattia
    être démoli par une maladie
    sfibrato dalla malattia
    épuisé par la maladie
    remissione di una malattia
    rémission f d’une maladie
    rilasciare un certificato di malattia a qn
    arrêter qn (médecin) fam
    certificato m di malattia
    arrêt de travail MED
    assicurazione f contro la malattia
    assurance maladie
    MST f (malattia sessualmente trasmissibile)
    M.S.T.

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Nei gatti l'infezione può dare serie conseguenze soprattutto negli individui giovani non vaccinati e soggetti a malattie.
    it.wikipedia.org
    Dolore e malattie potevano essere, dunque, combattuti anche attraverso cure di natura minerale e non solo organica.
    it.wikipedia.org
    Morì nel 1955, dopo una lunga malattia durata anni.
    it.wikipedia.org
    È morta il 31 luglio del 2001 in seguito a una malattia rara.
    it.wikipedia.org
    La malattia ha origini genetiche ed è di tipo autosomica recessiva.
    it.wikipedia.org
    Il testo accusava il monarca di "viaggiare all'estero per piacere mentre il suo popolo era affetto da povertà e malattie".
    it.wikipedia.org
    Morì nel 1955 all'età di 60 anni, dopo una lunga malattia.
    it.wikipedia.org
    Ibn ʿĪsā fu il primo a descrivere e a suggerire un trattamento per una serie di malattie.
    it.wikipedia.org
    Muore nel 2004 a 74 anni dopo una lunga malattia.
    it.wikipedia.org
    Malattie e carenze alimentari uccisero approssimativamente altri 14 000 soldati giapponesi nel corso della campagna.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Consulter "malattia" dans d'autres langues


    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires