malumore dans le dictionnaire PONS

Traductions de malumore dans le dictionnaire italien»français

malumore SUBST m

malumore

mauvaise humeur f

essere di malumore

être de mauvaise humeur

Traductions de malumore dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grincement de dents fig

malumore m

malumore Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere di malumore

être de mauvaise humeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La folta presenza dei francesi creò un crescente malumore tra gli aristocratici più conservatori.

it.wikipedia.org

Fred esce da un ospedale psichiatrico e ritorna dai suoi, suscitando il malumore del padre.

it.wikipedia.org

I suoi frequenti errori quando era in possesso della sfera, hanno causato malumori tra i tifosi, che spesso lo hanno accusato di essere «pigro».

it.wikipedia.org

Tuberone fa chiamare l'idolo per scacciare il loro malumore, e questi non trova altra soluzione che invitare tutti a cena.

it.wikipedia.org

Infine, un altro aspetto che suscitò malumori presso il pubblico fu la scarsa qualità della verniciatura e dell'assemblaggio della carrozzeria.

it.wikipedia.org

L'esercito, che si stava preparando alla battaglia, ottenne l'ordine di ritirarsi, portando a diversi malumori.

it.wikipedia.org

La crisi economica internazionale e l'aumento delle proteste studentesche innescarono un'ondata di scioperi e il malumore degli abitanti delle zone rurali.

it.wikipedia.org

Jones, comunque, accettò di ripagare la famiglia della presunta vittima con un piccolo pagamento per far tacere i malumori.

it.wikipedia.org

La novità causò malumori nell'esercito e nei gruppi più tradizionalisti, che accusarono di debolezza il giovane imperatore, visto come succubo della madre.

it.wikipedia.org

Natalina si appassiona al libro scandalistico che provoca malumori in paese.

it.wikipedia.org