mantenersi dans le dictionnaire PONS

Traductions de mantenersi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

mantenersi VERBE refl

    mantenere VERBE trans

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      mantenere il massimo riserbo
      observer la plus grande réserve
      mantenere l’anonimato
      garder l’anonymat
      mantenere la calma
      rester calme, garder son calme

      Traductions de mantenersi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      mantenersi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      mantenere la parola data
      respecter sa parole
      mantenere le promesse
      tenir ses promesses
      farsi mantenere da qn
      se faire entretenir par qn
      mantenere la calma
      rester calme, garder son calme
      mantenersi giovane
      rester jeune
      mantenersi in forma
      garder la forme
      confidare/mantenere/svelare un segreto
      confier/garder/dévoiler un secret
      mantenere il massimo riserbo
      observer la plus grande réserve
      mantenere la linea
      garder la ligne
      non mantenere la distanza di sicurezza
      se suivre de trop près (voitures)

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      In seguito all'accaduto, il ragazzo dovette lasciare la scuola e lavorare in fabbrica per mantenersi.
      it.wikipedia.org
      Invece ha giocato a rugby da bambino e ha iniziato ad andare in bicicletta solo per mantenersi in forma per le sue attività di rugby.
      it.wikipedia.org
      Le pulsazioni cardiache devono mantenersi tra 60 e 100 battiti al minuto (bpm).
      it.wikipedia.org
      Il ragazzo comincia dunque a lavorare saltuariamente nella compagnia di disinfestazione di insetti del fratello per mantenersi.
      it.wikipedia.org
      Spesso, per gli studenti, erano previste attività ginniche, per mantenersi in forma e per dare sfoggio della propria abilità e prestanza fisica.
      it.wikipedia.org
      Non sanno né possono mantenersi in quello stato.
      it.wikipedia.org
      Gli studenti dotati di scarsi mezzi economici come lui possono svolgere del lavori presso la scuola per mantenersi e pagare la retta.
      it.wikipedia.org
      Siamo in presenza di una cleptocrazia, che tuttavia riesce a mantenersi perché riesce a soggiogare le classi inferiori o ottenere l'approvazione del proprio operato.
      it.wikipedia.org
      Pertanto, l'imperatore, scelse inizialmente di non schierarsi personalmente ma di mantenersi neutrale affidando a un sinodo di vescovi l'incarico di dirimere la questione.
      it.wikipedia.org
      Gli artisti hanno cominciato ad affidarsi ad esibizioni online, per mantenersi ancora attivi musicalmente.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "mantenersi" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires