marconista dans le dictionnaire PONS

Traductions de marconista dans le dictionnaire italien»français

marconista <m pl -i> SUBST m/f

marconista

radiotélégraphiste m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oltre ai marconisti, ingegneri di volo e navigatori, c'erano anche due tecnici che avrebbero fornito supporto tecnico durante le soste in aeroporti esteri.

it.wikipedia.org

Il marconista, detto anche radiotelegrafista, è l'operatore addetto alle comunicazioni radio sulle navi o sugli aeromobili.

it.wikipedia.org

Nathan è il nuovo marconista della 1ª squadra.

it.wikipedia.org

Poi si recò due volte in sala radio consegnando ai marconisti il messaggio di soccorso.

it.wikipedia.org

Dopo aver frequentato un corso di marconista navale, nel 1946 sostenne l'esame di maturità del liceo scientifico per poter accedere agli studi universitari.

it.wikipedia.org

La cabina ospitava il pilota ed il co-pilota/marconista, seduti in sedili affiancati, mentre posteriormente erano presenti le tre postazioni difensive destinate ai mitraglieri.

it.wikipedia.org

In aggiunta l'esplosione peggiorò ulteriormente la situazione poiché fece saltare la corrente elettrica impedendo così al marconista di inviare il segnale di soccorso.

it.wikipedia.org

I piloti erano disposti in posizione affiancata nella cabina ed alle loro spalle avevano le postazioni destinate al marconista ed al motorista.

it.wikipedia.org

Fu però previsto che questi potesse essere rimpiazzato da un marconista.

it.wikipedia.org

Infatti, attiva tre campanelli posti nella stazione radio, nella cabina del marconista e nella sala nautica.

it.wikipedia.org