martelletto dans le dictionnaire PONS

Traductions de martelletto dans le dictionnaire italien»français

martelletto SUBST m

1. martelletto MED :

martelletto

petit marteau m

2. martelletto (di pianoforte):

martelletto

marteau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una leva al ginocchio permetteva di muovere il meccanismo più del relativo pedale, facendo colpire ai martelletti una singola corda.

it.wikipedia.org

I due orsetti scandiscono le ore, percuotendo il globo con un martelletto.

it.wikipedia.org

Negli anni seguenti divenne un appassionato dell'uso dello stile a quattro martelletti (due per mano), che offre una vasta gamma di accordi.

it.wikipedia.org

Quando il tasto viene premuto la molla si piega, viene sollevata l'estremità del martelletto attaccata alla molla e si abbassa l'altra estremità.

it.wikipedia.org

Consiste in una striscia di feltro interponibile tra i martelletti e le corde, a volte tramite un apposito pedale.

it.wikipedia.org

Lo scappamento mette in funzione un rullino in feltro che è fissato all'asta del martelletto che di conseguenza si solleva.

it.wikipedia.org

I due martelletti esterni vengono mossi dal musicista, e battendo contro il martello centrale, che rimane fisso, producono il suono proprio dello strumento.

it.wikipedia.org

In alcuni è presente un dispositivo che solleva il martelletto dopo la percussione, per liberare la corda e lasciarla vibrare naturalmente.

it.wikipedia.org

Ad ogni tasto corrisponde un martelletto e l'insieme dei martelletti, racchiusi a semicerchio, prendono il nome di cesta dei martelletti o cesta delle leve.

it.wikipedia.org

Attualmente dell'antico orologio rimangono solo le lancette, il quadrante e un martelletto, oggi non più usato, che serviva a suonare la campana.

it.wikipedia.org