materia dans le dictionnaire PONS

Traductions de materia dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de materia dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
matière
materia f
matière grise
materia f grigia
matière première
materia f prima
matière
materia f
en la matière
in materia
en matière de
in materia di
(matière à) option
materia f opzionale
matières fécales
materia f fecale
matière plastique
materia f plastica
être orfèvre en la matière fig
essere un esperto in materia
être expert en la matière
essere un esperto in materia
être profane en la matière
essere un profano in materia

materia Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

materia obbligatoria
matière f obligatoire
materia d’esame
matière f d’examen
materia facoltativa/obbligatoria
matière f facultative/obligatoire
materia prima
matière f première
materia grigia
matière f grise
in materia di
en matière de
competenza per materia/territorio DIR
compétence f d’attribution/territoriale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Teorizzò infatti che ogni opera nasce da un incontro attivo tra la vocazione formale dell'uomo e la vocazione formale della materia.
it.wikipedia.org
In prevalenza confederazioni tra clan, che come attività primarie continuano ad essere dediti ai reati in materia di stupefacenti, contrabbando e alle estorsioni.
it.wikipedia.org
I suoi saggi sulla poesia argentina e latinoamericana sono materia di studio nelle università argentine e al di fuori delle stesse.
it.wikipedia.org
Esiste lontano dalla compiutezza della materia nell'incompiutezza ed eternità dello spirito.
it.wikipedia.org
Notò che il principio di azione e reazione si applica non solo alla materia, ma che il campo elettromagnetico ha una propria quantità di moto.
it.wikipedia.org
Leroy diceva che il corpo dell'uomo non si sarebbe evoluto da una bestia, ma da materia perfettamente organizzata.
it.wikipedia.org
Per esempio le tecniche agricole o gli sviluppi in materia di armi, architettura e metallurgia.
it.wikipedia.org
Erano previsti quattro anni di materie liberali seguiti da due anni di teologia.
it.wikipedia.org
In questa fase la sua pittura è caratterizza da una materia pittorica spessa, lavorata anche con la fiamma ossidrica.
it.wikipedia.org
La perdita della materia prima per fare le gomme colpì terribilmente le forze alleate.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "materia" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires