meandro dans le dictionnaire PONS

Traductions de meandro dans le dictionnaire italien»français

meandro SUBST m

1. meandro (di fiume):

meandro

méandre m

2. meandro fig :

meandro

dédale m

Traductions de meandro dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

méandre

meandro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Attorno al capo la tenia del vincitore, con decoro a meandro e incrostazioni di rame e argento.

it.wikipedia.org

L'alveo corrispondente al meandro abbandonato rimane come lanca stagnante e viene gradualmente colmato di sedimento fine ("tappo di argilla" o clay plug).

it.wikipedia.org

Il castello che domina il paese si trova su un promontorio che si affaccia su uno stretto meandro del fiume.

it.wikipedia.org

Una persona comune senza una fatina riuscirebbe solamente a perdersi nei suoi meandri misteriosi.

it.wikipedia.org

Scorre prevalentemente verso nord-est formando una lunghissima serie di meandri.

it.wikipedia.org

In aree pianeggianti o sub-pianeggianti lo scorrimento del fiume dà spesso origine a meandri, lanche o canali intrecciati.

it.wikipedia.org

Questi sono meandri fluviali abbandonati per la diversione dell'alveo principale, che durante la stagione delle piogge si riempiono d'acqua.

it.wikipedia.org

La presenza di molti meandri ha portato alla realizzazione di molte curve per rallentare la velocità dei treni.

it.wikipedia.org

La decorazione è organizzata in zone piccole e grandi di forma quadrata, rettangolare e a meandri, coi bordi composti da leggeri kymatia.

it.wikipedia.org

Vengono così condotti nei meandri della metropolitana parigina e decidono di separarsi per meglio sfuggire ai propri inseguitori.

it.wikipedia.org