meravigliare dans le dictionnaire PONS

Traductions de meravigliare dans le dictionnaire italien»français

meravigliare VERBE trans

meravigliare

étonner, surprendre

Traductions de meravigliare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

émerveiller qn

meravigliare qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel finale non uno, bensì quattro colpi di scena si susseguono per meravigliare e concludere in maniera originale la strana avventura.

it.wikipedia.org

Gli ambasciatori restarono meravigliati dallo splendore della città.

it.wikipedia.org

Quando arriva all'inferno trova una porta di sicurezza aperta meravigliandosi.

it.wikipedia.org

I testi werneriani fanno vedere cose ovvie come se fossero stranezze di cui ci si stupisce e ci si meraviglia come bambini.

it.wikipedia.org

Le persone che ascoltavano i pastori si meravigliavano di quello che dicevano.

it.wikipedia.org

Ou, meravigliato e un poco spaventato, si informa presso il custode se qualcun altro fosse per caso presente all'interno del teatro, ricevendone risposta negativa.

it.wikipedia.org

Nel frattempo però sono già arrivati i turisti, che si meravigliano della "casa-giardino".

it.wikipedia.org

Questi caratteri hanno la funzione di meravigliare l'uomo, facendo capire che la realtà non è così semplice, ma presenta diverse sfaccettature.

it.wikipedia.org

Ciò che lo meravigliava erano più questi giovani soggetti sconosciuti che non le foto che egli faceva loro.

it.wikipedia.org

Quando gli spagnoli giunsero in questa regione, si meravigliarono della bellezza del luogo.

it.wikipedia.org