metaforico dans le dictionnaire PONS

Traductions de metaforico dans le dictionnaire italien»français

metaforico <m pl -ci> ADJ, metaforica

metaforico

métaphorique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una parabola metaforica sulla nostra "scorta personale" che possiamo anche definire il nostro angelo custode.

it.wikipedia.org

Nel corso della narrazione è questo secondo significato metaforico che finisce per avere il sopravvento.

it.wikipedia.org

Si ritrova un ricco uso dell'aggettivazione e delle espressioni metaforiche.

it.wikipedia.org

L'identificazione del leone con il "re degli animali" (originaria del mondo classico) arricchisce la sua immagine di ulteriori significati metaforici.

it.wikipedia.org

Per tutto il film pare esistere una continua ricerca della melodia che "si carica di significati metaforici riguardanti equilibri esistenziali".

it.wikipedia.org

Il processo produttivo è estremamente importante perché le tecniche di sviluppo sono piene di significato metaforico.

it.wikipedia.org

Il significato è anche metaforico, suggestivo dell'analisi scientifica in medicina.

it.wikipedia.org

Ogni viaggio, reale o metaforico, che implichi nessi con la memoria o la ricerca spirituale, può essere definito metaforicamente «pellegrinaggio».

it.wikipedia.org

Aggiunge che a lui quella camera serve anche per ripararsi da venti ben più metaforici, alludendo ovviamente agli sconvolgimenti portati dalla guerra.

it.wikipedia.org

Attraverso il linguaggio metaforico, è possibile ridefinire continuamente il modello di riferimento e dunque risolvere conflitti individuali e collettivi all'interno della società.

it.wikipedia.org