monte dans le dictionnaire PONS

Traductions de monte dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

monte SUBST m

    monta SUBST f

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      falde di un monte
      pentes f pl d’une montagne

      Traductions de monte dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats

      monte Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      falde di un monte
      pentes f pl d’une montagne
      a monte
      en amont
      andare a monte
      tomber à l’eau
      mandare qc a monte
      faire échouer qc
      mandare qc a monte
      annuler qc
      monte dei pegni
      mont-de-piété m
      monte premi
      total m des enjeux
      mandare a monte
      faire échouer
      monte m dei pegni
      mont-de-piété
      impegnare qc al monte dei pegni
      mettre qc au clou (mont-de-piété) fam

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      Sul monte sono presenti alcune falesie per arrampicatori.
      it.wikipedia.org
      Fanno vari esercizi ma tutti vanno a monte.
      it.wikipedia.org
      Ma l'escavazione, sia dei marmi che della pietra litografica, ha sempre incontrato difficoltà per la impraticabilità del luogo dovuta alla mancanza di un collegamento viario con il monte sottostante.
      it.wikipedia.org
      Gli operai del monte furono dunque costretti ad autotassarsi per far fronte alle continue richieste di contanti mentre i depositi restavano scarsi.
      it.wikipedia.org
      Il 15 novembre 2008 sul monte Cervino venne effettuata la seconda ed ultima preparazione dell’intero equipaggio e tutto lo staff organizzativo.
      it.wikipedia.org
      Con queste barche si spostarono a monte, perdendo sempre più provviste lungo il percorso.
      it.wikipedia.org
      Sulle pendici più scoscese ed esposte al sole, a monte della vallata, si trovano arbusti e prati.
      it.wikipedia.org
      Il passaggio d'acqua attraverso i grossi fori a monte della frana ha provocato il risucchio del materiale che ostruiva l'imbocco, liberandolo.
      it.wikipedia.org
      La folla si accalca per vedere i cavalli sfrecciare nel sentiero che porta alle mura dell’antica città sul monte.
      it.wikipedia.org
      L'altezza del pozzo piezometrico è tale da raggiungere almeno la quota di massimo invaso nel lago posto a monte.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Consulter "monte" dans d'autres langues


      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires