naturalezza dans le dictionnaire PONS

Traductions de naturalezza dans le dictionnaire italien»français

naturalezza SUBST f

naturalezza

naturel m

Traductions de naturalezza dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

naturel

naturalezza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tiburzio col tempo modificò l'impostazione artistica del padre, volgendo verso il manierismo, accentuando cioè i cromatismi e le pose che dipingeva con meno naturalezza.

it.wikipedia.org

Gesti e sguardi si intrecciano tra i protagonisti, con un notevole senso di familiare naturalezza.

it.wikipedia.org

Nella seconda scena le figure sono incorniciate anche qui da un'architettura, con naturalezza e misura.

it.wikipedia.org

Protagonista della scena è l'architettura complessa, nella quale sono disposte con naturalezza le varie figure.

it.wikipedia.org

Nonostante il ritorno a temi tradizionali, grazie all'uso del disegno, i pittori conferiscono ai personaggi e alle scene naturalezza e grazia.

it.wikipedia.org

Nel primo a composizione della statua è molto simile alla precedente, realizzata con grande cura nella naturalezza della posizione del defunto e nei particolari.

it.wikipedia.org

Queste opere mostrano uno stile fresco, spontaneo e sciolto, che rende l'idea di immediata naturalezza.

it.wikipedia.org

La compressione dinamica riduce di una certa misura la naturalezza dei suoni acustici reali registrabili.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, la posa della modella manca di un po' di naturalezza e le piante che formano lo sfondo sembrano forgiate nel metallo.

it.wikipedia.org

Grazie all'uso uniforme della luce chiara e della prospettiva, l'artista riesce a conferire un senso di naturalezza anche a questi elementi più fantasiosi e improbabili.

it.wikipedia.org