ne dans le dictionnaire PONS

Traductions de ne dans le dictionnaire italien»français

ne PRON

ne (= di lui)

de lui

ne (= di lei)

d’elle

ne (= di loro)

d’eux, d’elles

ne (= di ciò)

en

che ne dici?

qu’est-ce que tu en dis?

ne voglio un chilo

j’en voudrais un kilo

NE

NE ABK nord-est

NE

NE (Nord-Est)

Voir aussi : nordest

nordest SUBST m , nord-est SUBST m

nordest

nord-est m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

me ne infischio

je m’en moque

me ne infischio

je m’en fiche fam

non ne imbrocca una!

il/elle n’en rate pas une!

quanti ne abbiamo oggi?

on est le combien aujourd’hui?

Traductions de ne dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

je m’en contrefiche

me ne infischio fam

je m’en contrebalance

me ne infischio fam

j’en ai soupé fig

ne ho le scatole piene fam

il en résulte que …

ne consegue che …

je m’en moque éperdument

me ne infischio altamente

ne Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Dio ce ne scampi e liberi!

Dieu m’en garde! pourvu que non!

non me ne importa un fico secco

je m’en contrefiche fam

bisogna chiedere a chi se ne intende

il faut demander à quelqu’un qui s’y connaisse

non ne ho la minima idea

je n’en ai pas la moindre idée

e a te che te ne frega? fam

et ta sœur? fig

ne ho fin sopra i capelli

j’en ai jusque-là fam fig

non me ne importa un fico secco fam

je m’en moque comme de ma première chemise

ne ha combinata ancora una delle sue

il a encore fait des siennes

per quel poco che ne so io

le peu que j’en sais

non ne ho la minima idea

je n’en ai pas la moindre notion