nessuna dans le dictionnaire PONS

Traductions de nessuna dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de nessuna dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
nul lett
nessuno, -a
nulle part
da nessuna parte
nul
nessuno
n’opposer aucune résistance
non opporre nessuna resistenza
personne
nessuno
il n’y a personne
non c’è nessuno
ne devoir rien à personne
non dover niente a nessuno
personne ne le sait
non lo sa nessuno
personne
nessuno
sans avoir vu personne
senza aver visto nessuno
no man’s land
terra f di nessuno
aucun
alcuno, -a, nessuno, -a
sans aucun effort
senza nessuno sforzo
aucun
nessuno, -a m, f
cela ne tire pas à conséquence
non ha nessuna importanza
en dépit du bon sens
in modo poco intelligente, senza nessuna logica
nulle part ailleurs
da nessuna altra parte

nessuna Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

non ci vedo nessuna attinenza
je n’y vois aucun rapport
qui dentro non c’è nessuno
il n’y a personne à l’intérieur
da nessuna parte
nulle part
non risponde nessuno TEL
personne ne répond
non guardare in faccia nessuno
n’avoir peur de personne, se soucier de personne
da nessuna parte
nulle part
non farti condizionare da nessuno!
ne te laisse influencer par personne!
terra f di nessuno
no man’s land
in modo poco intelligente, senza nessuna logica
en dépit du bon sens
questa non gliela (tela, etc) toglie nessuno
cela lui (te, etc) pend au nez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Al presente invece ha continui svenimenti e non riesce più a leggere nessuna scritta.
it.wikipedia.org
La visione nell'astigmatismo è quasi normale per lievi entità, mentre è generalmente ridotta per entità superiori e a nessuna distanza migliora.
it.wikipedia.org
Badoglio non ebbe nessuna pietà delle truppe etiopi, per i quattro giorni seguenti fece sganciare bombe all'iprite sulle colonne in rotta.
it.wikipedia.org
Ha giocato in totale 4 partite ma nessuna da titolare.
it.wikipedia.org
La conseguenza di questa teoria è che tutte le proprietà sono essenziali (e nessuna proprietà sarebbe un accidente).
it.wikipedia.org
C'erano filosofi, riformatori sociali, poeti, politici e alcuni che non ricadono nettamente in nessuna di categorie.
it.wikipedia.org
I bambini con poca o nessuna comunicazione con i propri genitori tendono a essere vittime di altri bambini e possono essi stessi mostrare comportamenti devianti.
it.wikipedia.org
Proprio per questo, tutto il creato è santificato e nessuna sua pur minima parte è da considerare malvagia in modo innato.
it.wikipedia.org
Nella fisica e nella geometria descrittiva, il movimento rigido di un oggetto è un movimento che non causa all'oggetto nessuna deformazione.
it.wikipedia.org
Non possediamo nessuna informazione riguardante l'incubazione, il soggiorno nel nido e le cure parentali.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires