normalizzazione dans le dictionnaire PONS

Traductions de normalizzazione dans le dictionnaire italien»français

normalizzazione SUBST f

1. normalizzazione:

normalizzazione

normalisation f

2. normalizzazione (standardizzazione):

normalizzazione

standardisation f

Traductions de normalizzazione dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

normalisation

normalizzazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esistono vari livelli di normalizzazione (forme normali) che certificano la qualità dello schema del database.

it.wikipedia.org

La normalizzazione era comunque molto di là da venire e la calma regnava soltanto apparentemente, seppur foriera di gravi sviluppi.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni '60, il recupero culturale influirà sulla normalizzazione teatrale.

it.wikipedia.org

Anche dopo la normalizzazione dei valori tiroidei nel sangue in alcuni soggetti continuano i problemi di peso.

it.wikipedia.org

L’improcrastinabile normalizzazione postbellica assumeva in quelle forme il sapore di una restaurazione.

it.wikipedia.org

Un ulteriore problema, ancor oggi non del tutto risolto, riguarda la normalizzazione dell'occitano.

it.wikipedia.org

L'associazione svolse un ruolo essenziale nella normalizzazione e standardizzazione della lingua, definendo l'alfabeto adottato nel 1934, quando il maltese fu dichiarato lingua ufficiale.

it.wikipedia.org

Per tutto il periodo della normalizzazione furono dislocate sul territorio cecoslovacco truppe sovietiche, presenti fino al 21 giugno 1991.

it.wikipedia.org

Una vera e propria normalizzazione dei rapporti arrivò soltanto dal 3 febbraio 1288, quando entrambe le città si trovarono nella stessa lega guelfa.

it.wikipedia.org

Nel caso si sviluppi ipercalcemia bisogna sospendere la terapia fino alla normalizzazione dei valori.

it.wikipedia.org