obliquo dans le dictionnaire PONS

Traductions de obliquo dans le dictionnaire italien»français

obliquo ADJ, obliqua

obliquo

oblique

Traductions de obliquo dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

oblique

obliquo, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I diametri dell'organo sono misurabili in modo accurato mediante scansioni oblique intercostali.

it.wikipedia.org

Il suo aspetto particolare sarebbe invece dovuto alla sua forma a toro o a cilindro torico, visto da una prospettiva obliqua.

it.wikipedia.org

Il tocario distingue tre generi (maschile, femminile e alternante), tre numeri (singolare, plurale e duale) e tre casi (nominativo, genitivo e caso obliquo).

it.wikipedia.org

Pertanto, l'unità tripartita di remi, che diede il nome a questo tipo imbarcazione, era disposta in obliquo.

it.wikipedia.org

La morfologia interna dell'area è caratterizzata da rilievi secondari - che presentano andamenti perpendicolari o obliqui rispetto alla linea di costa - e dalle famose terrazze.

it.wikipedia.org

La columella ha tre o quattro lunghe ripiegature oblique facilmente distinguibili.

it.wikipedia.org

Le saccadi hanno traiettorie rettilinee per i movimenti orizzontali, mentre hanno traiettorie curve per quelli verticali e obliqui.

it.wikipedia.org

La prima maglia arancione-nera ha un netto taglio obliquo tra i due colori che va dalla spalla alla vita.

it.wikipedia.org

Le scaglie sopra la linea laterale sono disposte su file oblique.

it.wikipedia.org

Solo le pupille oblique e la coda, fanno ormai accostare il suo personaggio a quello delle origini.

it.wikipedia.org