odore dans le dictionnaire PONS

Traductions de odore dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Traductions de odore dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
odeur
odore m
odeur corporelle
odore m corporale
mauvaise odeur
cattivo odore m
fumet
odore m
odeur de graillon
odore m di fritto
odeur de brûlé
odore m di bruciato
ça sent le brûlé
c’è odore di bruciato
odeur de pourri
odore m di marcio
odeur de renfermé
odore m di chiuso
sentir bon
profumare, aver un buon odore
sentir mauvais
avere cattivo odore
sentir bon
avere un buon odore

odore Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

c’è odore di muffa/di bruciato/di chiuso
ça sent le moisi/le brûlé/le renfermé
avere un buon/cattivo odore
sentir bon/mauvais
in odore di santità
en odeur de sainteté
odore m di marcio
odeur de pourri
odore m di chiuso
odeur de renfermé
odore m di bruciato
odeur de brûlé
odore m di fritto
odeur de graillon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Si tratta di calcari neri, con caratteristico odore di uova marce per la presenza di idrogeno solforato, alternati a marne.
it.wikipedia.org
La trimetilammina è un composto incolore, igroscopico ed infiammabile, dal caratteristico odore "di pesce".
it.wikipedia.org
In condizioni normali è un liquido incolore di odore gradevole, facilmente infiammabile, e brucia con una fiamma di colore verde.
it.wikipedia.org
Così l'odore indesiderato nelle bottiglie può essere analizzato automaticamente e gli esemplari affetti scartati.
it.wikipedia.org
La carne è marrone scuro, quasi priva di odore e con sapore forte, gradevole e dolciastro.
it.wikipedia.org
Si presenta come una polvere igroscopica biancastra, sostanzialmente priva di odore.
it.wikipedia.org
A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore, molto mobile, dall'odore caratteristico, detto etereo per antonomasia.
it.wikipedia.org
In condizioni normali è un liquido incolore con un caratteristico odore d'aglio.
it.wikipedia.org
Non è da scartare un'altra etimologia che ne accosta il nome al termine sardo aliga, ossia spazzatura, con riferimento proprio all'odore delle alghe marcescenti.
it.wikipedia.org
Derivando, però, dagli escrementi delle balene, il profumo ha un odore molto sgradevole.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "odore" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires