orientare dans le dictionnaire PONS

Traductions de orientare dans le dictionnaire italien»français

orientare VERBE trans

orientare

orienter

Traductions de orientare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

orienter

orientare (au sud a sud)

orienter fig

orientare (vers verso)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sono caratterizzati da occhi ovali orientati orizzontalmente, un piccolo sfiatatoio ed una fossetta precaudale.

it.wikipedia.org

Le strade in ogni caso sono tortuose, con molte curve a gomito e scorciatoie, e le auto possono orientarsi in tutte le direzioni.

it.wikipedia.org

Pittore fino ai trent'anni, successivamente si orienta alla pratica dell'incisione.

it.wikipedia.org

La nuova versione è orientata verso il web.

it.wikipedia.org

La parola "oggetto" manifesta che l'uso del protocollo dovrebbe effettuarsi secondo il paradigma della programmazione orientata agli oggetti.

it.wikipedia.org

Quello orientato anteriormente presenta dei mastigonemi, una specie di peluria tubolare tripartita.

it.wikipedia.org

L'azienda poi si evolse verso calzature più orientate all'utilizzo comune.

it.wikipedia.org

Questo suggerisce che, per comodità d'implementazione, gli algoritmi possano essere modulari, ovvero orientati a risolvere specifici sotto-problemi, e gerarchicamente organizzati.

it.wikipedia.org

Si nota anche l'introduzione di ritmi più orientati al rock.

it.wikipedia.org

Restavano valide come due anni prima la previsione di una tariffa "orientata al costo", che tenesse conto (mediante progressività e/o esenzioni) del reddito dell'utenza.

it.wikipedia.org