padroneggiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de padroneggiare dans le dictionnaire italien»français

padroneggiare VERBE trans

padroneggiare

maîtriser a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sua abilità linguistica gli permette di padroneggiare velocemente la lingua norvegese, in modo da iniziare le lezioni dopo meno di un anno.

it.wikipedia.org

Possiede un talento naturale nel padroneggiare la magia dell'ombra.

it.wikipedia.org

Il quartetto è considerato l'interprete autentico per moltissimi compositori del tardo 20 ° secolo, con una reputazione nel padroneggiare le composizioni più difficili e complesse.

it.wikipedia.org

Wither veste, inoltre, una tuta di contenimento più per un qualche motivo psicologico che per bisogno poiché è capace di padroneggiare il suo potere.

it.wikipedia.org

Sin da piccolo inizia a manifestare un enorme interesse verso la magia, imparando a padroneggiare i suoi poteri in tenera età.

it.wikipedia.org

All'inizio, ovviamente, non parlava inglese ma dai sedici anni in poi fu in grado di padroneggiare perfettamente la lingua.

it.wikipedia.org

Qui fu studente brillantissimo, tanto da essere esonerato dal sostenere l'esame finale di latino e greco, che padroneggiava perfettamente.

it.wikipedia.org

Alcuni libri contengono pezzi musicali scritti e padroneggiati più di 500 anni fa.

it.wikipedia.org

Inoltre egli padroneggia con disinvoltura anche le forme avanzate dello sweep picking, utilizzandolo per eseguire gli arpeggi.

it.wikipedia.org

Iniziò ben presto lo studio della lingua giapponese, che riuscì a padroneggiare con relativa rapidità.

it.wikipedia.org